Hortum Standartları Rehberi: TS EN, ISO, SAE ve DIN Kodları
Hortum kataloglarında ürün adının yanında görülen TS EN, EN, ISO, SAE, DIN-EN ve TSE K kodları rastgele etiketler değildir; her biri hortumun hangi uygulama için ve hangi asgari gerekliliklerle üretildiğini tanımlayan bir belgeye atıf yapar.
Bu rehberde yalnızca kataloğumuzda gerçekten geçen kodlar ele alınmıştır. Her kod için hangi hortum tipiyle kullanıldığı ve hangi ürünlerimizde göründüğü belirtilmiş; katalog verisiyle doğrulanamayan hiçbir ayrıntı verilmemiştir.
Kod Önekleri: TS, EN, ISO, SAE, DIN ve TSE K
Numaranın önündeki önek, belgeyi hangi kuruluşun yayımladığını gösterir. Aynı hortum için birden fazla önekin birlikte listelenmesi olağandır; kataloğumuzda hidrolik hortumların çoğu hem TS EN hem DIN-EN hem de SAE gösterimiyle kayıtlıdır. Şartnamede eşdeğer kabul edilecek önekleri açıkça belirtmek, teknik olarak aynı ürünün yalnız gösterim farkı yüzünden elenmesini önler.
- TS: Türk Standardı; TS EN, Avrupa standardının Türk Standardı olarak kabul edilmiş hâli
- EN: Avrupa Standardı, ISO: uluslararası standart; TS EN ISO üçlü öneki her üçünün örtüştüğünü gösterir
- DIN-EN: Alman standardizasyon kuruluşunca kabul edilmiş Avrupa standardı karşılığı
- SAE: hidrolik ve otomotiv hortumlarında yaygın kullanılan Amerikan kaynaklı gösterim
- TSE K: TSE tarafından yayımlanan kriter dokümanı; kataloğumuzda TSE K 380 bu şekilde geçer
- Standart kodunun önüne eklenen "EXCEED" gibi performans ibareleri kataloğumuzdan çıkarıldı; yalnız standardın kendisi listelenir
Su ve Emme Hortumları: TS EN ISO 1403 ve TS EN ISO 4641
Su iletim ve emme hatlarında kataloğumuzda iki kod geçer: TS EN ISO 1403 tekstil takviyeli genel amaçlı su hortumlarında, TS EN ISO 4641 ise spiral takviyeli su emme-basma hortumunda kullanılır. Tip numarası basınç sınıfını doğrudan etkiler.
- TS EN ISO 1403/TİP1 – SEL EGE 6 su hortumu; 1/2"-6" iç çap, 6 bar çalışma basıncı
- TS EN ISO 1403/TİP2 – SEL EGE 10 ve SEL LONG SU-10; 10 bar çalışma basıncı
- TS EN ISO 4641/TİP1 – SEL AKDENİZ 3 spiral su emici hortum; 1"-12", 3 bar, -0,63 bar vakum
- Tip numarası yazılmazsa 6 bar ve 10 bar ürünler aynı kaleme girer
Hava ve Kaynak Hortumları: TS EN ISO 2398, 5774 ve 3821
Basınçlı hava hatlarında kauçuk gövdeler için TS EN ISO 2398, örgü takviyeli termoplastik gövdeler için TS EN ISO 5774 kullanılır. Kaynak ve kesme gaz hortumlarında ise TS EN ISO 3821 atfı yapılır.
- TS EN ISO 2398 TİP1 SINIF A – SEL SKY-10 ve SEL LONG-KOMP10; 10 bar
- TS EN ISO 2398 TİP2 SINIF A – SEL SKY-20 ve SEL LONG-KOMP16; 16 bar
- TS EN ISO 2398 TİP3 SINIF A – SEL SKY-25; 25 bar
- TS EN ISO 5774 – SEL ASSOS, SEL AIR-PUMP ve SEL ARES termoplastik/PU-PVC hava hortumları
- TS EN ISO 3821 – SEL URANUS LPG, SEL JUPITER ve JUPITER TWIN oksijen-asetilen, SEL ARGON
Buhar, Kumlama ve Kanal Açma: TS EN ISO 6134, 3861, TSE K 380
Yüksek sıcaklık ve aşındırıcı akışkan taşıyan hatlarda standart atfı takviye yapısını ve sıcaklık sınırını da belirler. Kataloğumuzda TS EN ISO 6134 tip ayrımı ile gövde yapısı birebir örtüşür: TİP 1 bezli, TİP 2 çelik tel örgülüdür.
- TS EN ISO 6134 TİP 1 CLASS A – SEL BUHAR 1 A bezli buhar hortumu; 6 bar, 165°C doymuş buhar
- TS EN ISO 6134 TİP 2 CLASS A – SEL GEYSER-2A çelik tel örgülü; 18 bar, 210°C'ye kadar doymuş buhar
- TS EN ISO 3861 – SEL KUM kumlama verici hortumu; 1"-3", 12 bar
- TS EN ISO 3861 – SEL KUM SD kumlama alıcı-verici hortumu; 12 bar
- TSE K 380 – SEL TB KUKA-250 kanal açma hortumu; 1/2"-1 1/4", 250 bar, her iki ucu rakorlu
Akaryakıt, LPG ve Kimyasal: TS EN 1360, 1761, 1762, 12115, ISO 1825, SAE J30
Yanıcı ve kimyasal akışkan taşıyan hortumlarda standart seçimi hattın işlevine göre değişir; pompa üstü dağıtım hortumu ile dolum hortumu farklı kodlara atıf yapar. Bu grupta kataloğumuzda altı ayrı kod bulunur.
- TS EN 1360 / Tip 1 – SEL POMPA/L ve SEL BARREL/16 akaryakıt pompa üstü hortumları; 16 bar
- TS EN 1761 – SEL FOSSIL akaryakıt hortumu; 3/4"-4", 16 bar
- TS EN 12115 – SEL YAKIT petrol ürünü hortumu; 3/4"-4", 16 bar
- TS EN 1762 (uygunluk kaydı Tip D / SD) – SEL LPG hortumu; iletken gövde, 1/2"-2", 25 bar
- TS EN ISO 1825 Tip C – SEL UÇAK AERO-C uçak akaryakıt hortumu; iletken gövde, 3/4"-3", 20 bar
- SAE J30 R7 – SEL FUEL HOSE tekstil takviyeli yakıt hortumu; 3/16"-5/8", 10 bar
Yangın Hortumları: TS EN 1947 ve TS EN 694+A1
Kataloğumuzda yangın hortumlarında iki farklı kod bulunur ve bunlar birbirinin yerine geçmez. TS EN 1947 kauçuk gövdeli yangın söndürme hortumunda, TS EN 694+A1 ise yangın dolabı hatlarında kullanılan örgü takviyeli termoplastik hortumda (SEL FIRE REEL) geçer.
- TS EN 1947/TİPC – SEL MİLAS-40 yangın söndürme hortumu; 3/4"-1", 40 bar
- TS EN 694+A1 – SEL FIRE REEL termoplastik yangın hortumu; 12,5-33 mm, 12-20 bar
- İki kod farklı kullanım biçimine karşılık geldiği için aynı kalemde birlikte zorunlu tutulmamalıdır
- Yangın hortumu kalemlerinde iç çap ve çalışma basıncı standart atfıyla birlikte yazılmalıdır
Hidrolik Kodlar ve Kapsam Dışı Bıraktıklarımız
Hidrolik hortumlarda kataloğumuzda TS EN 853, 854, 856, 857, bunların DIN-EN karşılıkları ile SAE 100 R serisi, SAE J517, J1401, J1402, TS ISO 3996 ve ISO 18752 geçer; bu grup ayrı bir rehberde tablo hâlinde ele alınmıştır. Hortum dışı ürünlerde geçen kodlar bu rehberin kapsamı dışındadır.
- Hidrolik hortum kodları için "Hidrolik Hortum Standartları" rehberine bakın
- Kataloğumuzda bazı hortumlar standart atfı olmadan, yalnız yapı ve basınç değerleriyle listelenir
- Standart atfı bulunmayan ürünlerde şartname maddesi yapı ve basınç üzerinden kurulmalıdır
- Kapsam dışı: TS EN ISO 1140 ve TS EN ISO 1181 (halat), TS EN 15004-5 (söndürme gazı), TS 9720 (tiner)
Sık sorulan sorular
TS EN, EN ve DIN-EN kodları birbirinin yerine geçer mi?
Kataloğumuzda birçok hortumda aynı ürün için hem TS EN hem EN hem de DIN-EN karşılığı birlikte listelenmiştir; örneğin hidrolik hortumlarda TS EN 853 ile DIN-EN 853 1SN aynı üründe yer alır. Şartnamede eşdeğer kabul edilecek önekleri açıkça yazmak, yalnız tek bir önek zorunlu tutulduğunda oluşacak gereksiz daraltmayı önler.
Standart kodunun yanındaki TİP ve SINIF ne anlama gelir?
Tip ve sınıf, aynı standardın içindeki alt ayrımlardır ve ürünün değerlerini doğrudan etkiler. Kataloğumuzda TS EN ISO 2398 TİP1 SINIF A 10 bar, TİP2 SINIF A 16 bar, TİP3 SINIF A 25 bar ürünlerde geçer; TS EN ISO 6134 TİP 1 bezli, TİP 2 çelik tel örgülü gövdeye karşılık gelir. Bu nedenle atıf yaparken tip ve sınıfı da yazın.
"EXCEED" ibaresi ne anlama geliyor?
"EXCEED" bir standart kodunun parçası değildir; üreticinin "bu standardın gerektirdiğinden daha iyi" anlamında eklediği bir performans ibaresidir. Neyin ne kadar aşıldığı ölçülebilir biçimde tanımlanmadığı için şartnamede karşılığı yoktur. Bu nedenle kataloğumuzda ibare kaldırıldı ve ürünler yalnız atıf yapılan standartla listeleniyor: SEL KUM SD için TS EN ISO 3861, SEL Superstream 2K Compact için DIN-EN 857 2SC ve TS EN 857. Bir tedarikçi size "standardı aşıyor" diyorsa, hangi parametrede hangi değere ulaşıldığını ve bunun hangi deney raporuyla gösterildiğini isteyin.
Aradığım standarda uygun hortumu nasıl teyit ederim?
Standart kodunu, tip/sınıf bilgisini, iç çapı ve çalışma basıncını iletmeniz yeterlidir. Kataloğumuzdaki hangi ürünlerin bu atfı taşıdığını ve hangi basınç aralığında bulunduğunu belirtir, "Fiyat ve Termin Sor" üzerinden fiyat ve teslim süresini paylaşırız. Standart atfı bulunmayan kalemlerde yapı ve basınç üzerinden eşdeğer öneririz.
İlgili ürün kategorileri
İlgili tip ve uygulama sayfaları
İhtiyacınıza uygun ürün için teklif alın
İhtiyacınızı, miktarı ve varsa teknik şartnamenizi iletin; uygun ürünü, fiyatı ve termini sunalım.
Teklif Al